Небо на востоке...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
· 77 ·
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
посмотреть слайдшоу
о работе
комментарии
название:
Небо на востоке...
описание:
3.02.2015. Раннее утро Израиль. Ну очень снимок, мне напомнил японские картинки. А написано; "небо на востоке пяти цветов
тема:
другое
дата:
4 февраля 2015 в 00:37
камера:
другая
объектив:
-
альбом:
корневой каталог
EXIF:
посмотреть
комментарий:
4
рейтинги:
12 | 12
(
мнения
)
просмотров:
631
в избранных:
0
рекомендуют:
0
об авторе
Ron25
http://light.lifeisphoto.ru/Ron25
альбомов автора:
0
фотографий автора:
203
(
RSS
)
комментариев автора: 49
(
RSS
)
фото автора:
e-mail:
скрыт
ICQ:
-
URL:
-
телефон:
-
страна:
Израиль
город:
-
фотокамеры:
-
объективы:
-
последний визит:
16 мая 2019 (20:10)
ещё:
-
в избранных:
8
/
добавить свой вариант фотографии
/
подписаться на новые комментарии
Ctrl+Enter
1.
singlestar
(4 февраля 2015 в 08:02)
Очень красиво, чтобы быть правдой :)
2.
Streindjer
(8 февраля 2015 в 16:10)
А пятый иероглиф (или пятый и шестой) означает "дождевые облака"
(Согласно словарю: 1.Восток.2.Небо.3.Либо цифра пять, либо май.4.Цвет.5 и 6. Дождевые облака. То, что после них - неразличимо) Как переводится - не знаю, т.к. ни китайский, ни японский не учил
3.
Ron25
(8 февраля 2015 в 21:29)
Так и я не учил. Доверился тому, что было написано. Я в ГУГЛЕ нашёл штук 50 старых японских изречений, которые, для них, что-то значат, ну а для европейского ума, просто что-то странное.
4.
Streindjer
(9 февраля 2015 в 19:30)
Жаль. Хотелось бы узнать точный перевод.
А карточка красивая получилась
новый комментарий
К сожалению, мы вынуждены отключить опцию гостевых комментариев на неопределенный срок.
имя:
e-mail:
код:
комментарий:
не более 5000 символов
«S-Web» 2010
стиль сайта
статистика
экспорт
полная версия
›
мобильная версия
›
F.A.Q (вопросы)
включите JavaScript