1. Sergey_VK (14 марта 2014 в 10:23) Ну раз уж мои фотки годны только для того, чтобы пугать настоящих, маститых фотографов, обитающих на этом сайте, да продлит аллах его благословенные годы, а также желая личного и общечеловеческого щастья его прекрасной администраторше, продолжим эту традицию. Более-менее подробный рассказ извольте почитать тут: http://real-sirjohn.livejournal.com/159357.html#comments Давно я из ЖЖ ушёл... В друзьях - одни барды были. А в фото они разбираются даже меньше меня. Хотя куда уж меньше? Тоска брала, когда смотрел ихние произведения, снятые на мыльницу бог-знает-какого-года-выпуска. Теперь расскажу то, что не было рассказано. Значит, утром второго дня слышится странный, выбивающийся из птичьего чирикания и криков наших женщин, звук. Очень грубо его можно передать словами "чух-чух-чух". Мы с дорогим ВладимирПалычем, сидячи на мужской веранде, насторожились. И тут видим - в наш заливчик вплывает! Нет, не так, а вот так - ВПЛЫВАЕТ!!! Значит, вплывает нечто по размеру среднее между крейсером "Варяг" и канонерской лодкой "Кореец". На корме сидит типичный финн (белобрысый такой, курящий трубочку). Значит, причалил этот дредноут. Финн неспешно поднялся к коттеджу. Одна беда: он не разумел ни по-русски (что, впрочем, совсем не удивительно), ни по-английски. Только - по-немецки. А с этим языком у нас у всех были проблемы. Короче, кое-как объяснились. На языке жестов. Хлобосольный ВладимирПалыч щедро налил финну 100 граммов коньяка. Pentti выпил одним махом и даже не поморщился. Уходя, Pentti бросил взгляд на мой спиннинг с блесной. И опять же жестами сказал: фиг чего ты поймаешь на это. Довольный ВладимирПалыч (довольный потому, что мы всегда с ним соревновались в количестве пойманной рыбы, и я всегда выигрывал, ага, вот так) выволок ему свой сундук с блёснами. Финн опять же жестами показал, на что у них принято ловить. Я ухмыльнулся про себя - потому что знал, что я опять обловлю дорогого ВладимирПалыча. Так оно и случилось... Ну и напоследок - краткий русско-иностранный разговорный словарь. Может, кому и пригодится. Fuck / Фак - Нет. Not fuck / Нот фак - Да. Fuck you / Фак ю - Спасибо, нет. Not fuck you / - Спасибо, да. Fuck you, asshole / Фак ю, эссол - Спасибо, я знаю. Fuck off / Фак оф - Извините, я занят. Hey, you, motherfucker / Хей, ю, мазэрфакер - Вежливое обращение к иностранцу мужского пола. Дословно переводится "Как поживаете, уважаемый?" Holy shit / Холи шит - какая прекрасная погода Like a piece of shit / Лайк э пис ов шит - это [было] великолепно. Употребляется в ответ на вопрос официанта в кафе о качестве пищи или вопрос экскурсовода о полученном впечатлении от увиденного. Get out your ass [from my way] / Гет аут ёр асс [фром май вэй] - Разрешите пройти, пожалуйста Hello, fucking loser / Алё, факинг лузер - приветствие одного рыбака или фотографа другому. Dick (Priсk) / Дик (Прик) - вежливое обращение к полицейскому. Как видите, к сожалению, маловато. Но, имхо, вполне хватит для успешного общения с аборигенами.

2. Roksana (14 марта 2014 в 10:28)

3. Sergey_VK (14 марта 2014 в 11:25)

4. Алексей Бескопыльный (14 марта 2014 в 11:02) !!!

5. Sergey_VK (14 марта 2014 в 11:25) Ну дай-то бог. )))

6. Юрий Савинский (14 марта 2014 в 11:14) !

7. Sergey_VK (14 марта 2014 в 11:25) На том стоИм! ))

8. Лариса Н (14 марта 2014 в 11:18) словарь вряд ли пригодится,а рассказ и фото интересные

9. Sergey_VK (14 марта 2014 в 11:26) Вах, а я так надеялся обучить кого-нибудь иностранному! )))

10. Владимир Орехов (14 марта 2014 в 11:44) НРАВИТСЯ!!!

11. Sergey_VK (14 марта 2014 в 11:49)

12. VIK-TOR (14 марта 2014 в 11:53) Словарь убил напрочь

13. Sergey_VK (14 марта 2014 в 12:01) "Учи английский! Пригодится!"

14. VIK-TOR (14 марта 2014 в 12:25) Учицца всегда пригодицца

15. Sergey_VK (14 марта 2014 в 12:30) Ю ар райт!

16. Vladdimr SaRa (14 марта 2014 в 12:14) Душевно! Текст, как всегда, только печатать на бумаге ) Словарь - как это раньше говорили "аффтар жжот"

17. Sergey_VK (14 марта 2014 в 12:31) Ну так, под настроение... )))

18. Луйс-Огонек (14 марта 2014 в 13:19) Отличный кадр, Сергей! За словарь-благодарю)

19. Sergey_VK (14 марта 2014 в 13:20) Сонц, приезжай, потренируемся в иностранном. )))

20. Луйс-Огонек (14 марта 2014 в 13:22) А я со своим словарем буду:)))

21. Sergey_VK (14 марта 2014 в 13:31) Договорились. Будешь учить меня армянскому. ))

22. Ilkin Kangarli (14 марта 2014 в 13:22) Отличная серия, дорогой! Хочу туда :)

23. Sergey_VK (14 марта 2014 в 13:30) Ты знаешь, я тоже. Настолько там хорошо...

24. gromsx (14 марта 2014 в 13:32) А я было решил, что это твоя подмосковная дача ... Хорошее местечко и домик!

25. Sergey_VK (14 марта 2014 в 13:40) Володя, я бы совсем не возражал, если бы Подмосковье расширило свои границы и если бы это была моя дача. )))

26. Ирина Фурашова (14 марта 2014 в 14:18)

27. Sergey_VK (14 марта 2014 в 14:28)

28. Vitafil (14 марта 2014 в 18:44) Приятно почитать и посмотреть !

29. faktor76 (14 марта 2014 в 19:25) как всегда... ну умеешь ты настроение поднять.. очень............ Сер

30. Sergey_VK (14 марта 2014 в 19:47)

31. ANTONINA2103 (14 марта 2014 в 22:31) Отличное местечко для отдыха!!!

32. Sergey_VK (15 марта 2014 в 09:02) Это точно, Тоня. ))

33. vlad-baku (14 марта 2014 в 23:16) а я вот одного не понял - а где изображение дредноута?

34. Sergey_VK (15 марта 2014 в 09:02) будет. )

35. Константинова Елена (15 марта 2014 в 07:44) Дык...они его притопили...на всякий так сказать...))))

36. Sergey_VK (15 марта 2014 в 09:02) Это было бы весьма затруднительно, Лен. ))

37. Сергей Круглов (15 марта 2014 в 19:49) Всё! Пойду на курсы англицкого!

38. Sergey_VK (15 марта 2014 в 19:53) Эх, надо бы! ))

39. Сергей Круглов (15 марта 2014 в 20:11) Одно мучает: успею ли закончить?

40. Sergey_VK (15 марта 2014 в 20:20) Можно на экспресс-курсы. )))